La machine vibrait tellement fort que Madeleine sentait le métal résonner jusque dans ses dents.

Elle avait déjà traversé le temps plusieurs fois.

La première avait été un accident.

La deuxième, une fuite.

La troisième, un sauvetage.

Cette fois, elle savait exactement où elle allait.

Ravenscroft.

1805.

Elle tenait dans sa main la lettre de William.

Madeleine, si tu veux sauver notre fils, reviens à Ravenscroft avant le 3 mars 1805.

Notre fils.

Ces deux mots suffisaient à rendre tout le reste insignifiant.

Nathaniel Cole avait disparu.

Le laboratoire avait été abandonné.

Elias Voss était mort en 1958.

Arthur Bellamy connaissait désormais une partie de la vérité.

Et William...

William venait de mourir à quatre-vingt-deux ans.

Elle avait tenu sa main.

Elle avait regardé son visage devenir immobile.

Elle avait pleuré jusqu’à ne plus sentir ses propres joues.

Pourtant, derrière le verre de la salle de transfert, l’ordinateur affichait une date à laquelle William Harrington avait vingt-huit ans.

Madeleine inspira profondément.

Elle avait perdu le vieil homme.

Elle allait retrouver le jeune.

C’était presque cruel.

Une alarme retentit.

TRANSFERT : 00:00:08

Madeleine ajusta son sac.

Médicaments.

Lampe.

Carnet.

Deux batteries.

Un pistolet qu’elle espérait ne jamais utiliser.

Une petite photographie de William âgé.

Et une seule certitude.

Quelqu’un voulait empêcher la naissance de Jonathan Harrington-Bellamy.

Un garçon dont elle n’avait encore jamais été enceinte.

Un garçon qu’elle avait aperçu seulement sur une photographie venue de 2027.

00:00:03

Elle ferma les yeux.

— J’arrive.

La lumière l’engloutit.